Под аккомпанемент экономического кризиса возрастает количество неплатежей. Для возврата заработанных денег организации несут большие финансовые и организационные затраты. Для иностранных фирм, дебиторы которых находятся в Республике Беларусь, такие затраты увеличиваются в разы в силу разных юрисдикций. Собственникам иностранного бизнеса необходимо нанимать белорусских юристов, легализовывать документы и переводить их на русский язык. Для упрощения процесса взыскания долга нерезидентом с белорусской компании наши юристы разработали данный материал.

Для взыскания долга с белорусского юридического лица иностранная компания (нерезидент) должна обратиться в Экономический суд Республики Беларусь.

В каком случае нерезидент может обратиться в Экономический суд Республики Беларусь за взысканием долга с резидента Беларуси

Перед обращением в Экономический суд нерезиденту необходимо проверить соответствие спорного правоотношения соответствующим критериям. Экономические суды компетентны рассматривать споры если:

1. Их компетенция определена в международном договоре. Например, компании из стран СНГ* вправе обратиться в Экономический суд в Республике Беларусь в следующих случаях:

• если на момент подачи иска должник имел постоянное место жительства (если должник – ИП) или место нахождения в Республике Беларусь
• если должник осуществляет предпринимательскую деятельность в Беларуси
• если должником должно быть полностью или частично исполнено обязательство из договора, являющееся предметом спора

Нерезиденты из других государств руководствуются иными международными договорами, заключенными с Республикой Беларусь, в том числе договорами о правовой помощи.

2. Усматривается наличие тесной связи нерезидента (на основании заключенной с белорусской компанией сделки) с территорией Беларуси. Наличие либо отсутствие тесной связи устанавливает суд. Основными критериями, подтверждающими наличие такой связи, в том числе, являются:

• должник находится либо проживает на территории Беларуси либо на территории Беларуси находится его имущество
• орган управления, филиал или представительство нерезидента-взыскателя находятся на территории Республики Беларусь
• спор возник из договора, по которому исполнение должно иметь место в Беларуси

3. Экономический суд имеет исключительную компетенцию по рассмотрению спора. К таковым, в частности, относятся споры:

• связанные с находящимся в государственной собственности Беларуси имуществом
• о недвижимости, находящейся в Беларуси
• связанные с банкротством компаний и ИП
• об исключении имущества из описи или освобождении его от ареста

4. Между нерезидентом и белорусской компанией заключено соглашение о передаче споров в Экономический суд либо арбитражное соглашение. Соглашение заключается между сторонами в виде отдельного документа либо должно быть отражено в тексте договора.

Если между сторонами заключено соглашение, по которому споры рассматриваются иностранным судом либо арбитражным судом, нерезидент вправе обратиться в Эконмический суд в Республике Беларусь. Однако если должник до представления возражений по существу иска сообщит о необходимости рассмотрения спора судом, указанным в соглашении, Экономический суд прекращает производство по делу в связи с неподведомственностью.

Соглашением не может изменяться исключительная компетенция экономического суда. Нельзя изменять и исключительную подсудность (например, предусмотреть рассмотрение спора в Верховном суде если его рассмотрение подсудно суду области или города Минска).

Какой вид судебного производства доступен иностранным компаниям в Экономическому суде Беларуси

1. Приказное производство. В ходе приказного производства суд рассматривает заявление иностранной компании в упрощенном порядке без вызова заявителя и должника. Плюсом приказного производства видится его дешевизна и быстрота рассмотрения дела (до 20 рабочих дней). Однако, суд, при поступлении от должника отзыва на заявление иностранной компании, без разбирательства отказывает иностранной компании в вынесении определения о судебном приказе. В таком случае иностранная компания может в течение 15 дней в упрощенном порядке перейти в исковое производство с доплатой государственной пошлины.

2. Исковое производство. Представляет собой классическое разбирательство в суде с вызовом заявителя и должника. В исковом производстве срок рассмотрения дела не должен превышать одного года. Размер государственной пошлины, в отличие от приказного производства, гораздо больше.

Общий порядок обращения нерезидента в белорусский суд

 1. Направление претензии белорусской фирме-должнику. В Республике Беларусь по спорам между компаниями и индивидуальными предпринимателями установлен обязательный претензионный порядок урегулирования споров. Претензия должна содержать следующие сведения:

• фирменное название компании-заявителя и ее юридический адрес
• дата предъявления претензии
• обстоятельства, положенные в основание претензии
• доказательства, подтверждающие обстоятельства, положенные в основание претензии
• требования нерезидента со ссылками на международное и национальное законодательство
• размер денежных требований и их расчет
• банковские реквизиты нерезидента
• перечень документов, прилагаемых к претензии. К претензии прилагаются документы, доказывающие требования нерезидента, которых нет у должника

Дополнительно в претензии можно предложить должнику решить спор с участием медиатора, заключить третейское соглашение, назначить примирительную процедуру и выбрать вид судопроизводства.

Направляется претензия либо заказным письмом, позволяющим впоследствии отследить получение/неполучения ее должником (например, экспресс-почтой DHL, Fedex, UPS), либо вручается под роспись должнику.

Для обращения в суд нерезиденту необходимо выждать месячный срок после направления претензии. Договором может быть установлен меньший срок для рассмотрения претензии. В этом случае стороны руководствуются положением договора.

2. Составление искового заявления либо заявления о возбуждении приказного производства. Исковое заявление должно быть составлено в письменной форме и отражать следующую информацию:

• название суда
• фирменные названия заявителя и должника, их юридические адреса, банковские реквизиты, контактные телефоны, факсы и электронные адреса (при их наличии)
• цена иска (указывается в валюте расчетов по договору)
• обстоятельства и факты, положенные в основу иска
• доказательства, подтверждающие основание иска
• расчет требуемой суммы
• требования нерезидента со ссылками на международное и национальное законодательство
• данные о претензионном порядке урегулирования спора
• перечень прилагаемых к иску документов

Заявление о возбуждении приказного производства составляется в письменной форме и должно отражать следующую информацию:

• название суда
• фирменные названия заявителя и должника, их юридические адреса, банковские реквизиты, контактные телефоны, факсы и электронные адреса (при их наличии)
• требования нерезидента со ссылками на международное и национальное законодательство
• обстоятельства, положенные в основание требований, и доказательства, подтверждающие их
• расчет взыскиваемой суммы
• перечень прилагаемых документов.

3. Уплата государственной пошлины. Размер государственной пошлины за подачу иска формируется исходя из размера исковых требований и составляет:

• при цене иска до 100 базовых величин (бв) – 25 бв
• при цене иска от 100 до 1000 бв – 5% от цены иска, но не менее 25 бв
• при цене иска от 1000 до 10000 бв – 5% от 1000 бв + 3% от оставшейся суммы
• при цене иска от 1000 бв и выше – 1% от цены иска, но не менее суммы, установленной в предыдущем пункте

Размер базовой величины составляет 23,00 белорусских рубля (на 22.11.2017).

Для нерезидентов из стран СНГ* (кроме нерезидентов из Азербайджана, Грузии, Туркмении, Узбекистана) действуют следующие ставки госпошлины (суммы указаны в Российских рублях):

• при цене иска до 10 000 рублей – 3% от цены иска
• при цене иска свыше 10 000 рублей до 50 000 рублей – 300 рублей + 2,5% от суммы свыше 10 000 рублей
• при цене иска свыше 50 000 рублей до 100 000 рублей – 1 300 рублей + 2% от суммы свыше 50 000 рублей
• при цене иска свыше 100 000 рублей до 500 000 рублей – 2 300 рублей + 1,5% от суммы свыше 100 000 рублей
• при цене иска свыше 500 000 рублей до 1 000 000 рублей – 8 300 рублей + 1% от суммы свыше 500 000 рублей
• при цене иска свыше 1 000 000 рублей – 13 300 рублей + 0,5% от суммы свыше 1 000 000 рублей

Для нерезидентов из Азербайджана, Грузии, Туркмении, Узбекистана государственная пошлина составляет 10% от суммы иска в валюте иска.

Государственная пошлина уплачивается либо в белорусских рублях, либо в любой свободно конвертируемой валюте (Австралийский доллар, Фунт стерлингов, Форинт, Датская крона, Доллар США, Евро, Новый израильский шекель, Исландская крона, Канадский доллар, Новозеландский доллар, Норвежская крона, Злотый, Турецкая лира, Чешская крона, Шведская крона, Швейцарский франк, Йена).

Обращаем внимание, что на платежном поручении должна стоять отметка банка о его исполнении. При этом в отметке банка должны содержаться дата исполнения платежного поручения, оригинальный штамп банка и подпись ответственного исполнителя.

4. Направление пакета документов в экономический суд. К исковому иску прилагаются следующие документы:

• копия иска для ответчика
• документ об оплате госпошлины
• копия претензии
• документы, подтверждающие обстоятельства, положенные в основание иска
• документ, подтверждающий юридический статус нерезидента. Обычно таким документом является выписка из торгового реестра
• документ, подтверждающий полномочия подписавшего иск лица

К заявлению о возбуждении приказного производства прилагается тот же пакет документов за исключением:

• копии заявления для ответчика. Вместо этого прилагается квитанция о направлении заявления должнику
• документа, подтверждающего полномочия подписавшего иск лица.

Некоторые категории официальных документов, предоставляемых в суд, должны сопровождаться консульской легализацией либо проставлением апостиля. Апостиль проставляется в тех странах, которые ратифицировали Гаагскую конвенцию 1961 года. Апостиль должен быть проставлен на следующих категориях документов:

• документы, исходящие от органа или должностного лица, подчиняющихся юрисдикции государства, включая документы, исходящие от прокуратуры, секретаря суда или судебного исполнителя
• административные документы
• нотариальные акты
• официальные пометки, такие, как отметки о регистрации; визы, подтверждающие определенную дату; заверения подписи на документе, не засвидетельствованном у нотариуса.

Международным договором с Республикой Беларусь может быть отменена консульская легализация официальных документов и проставление на них апостиля. В частности, нерезиденты из стран СНГ* предоставляют документы без легализации и апостиля.

Документы, составленные на иностранном языке, должны сопровождаться переводом на русский либо белорусский языки. Перевод должен быть надлежащим образом удостоверен компетентным органом (например, Белорусской торгово-промышленной палатой).

5. Возбуждение производства по делу и вынесение решения. По исковому заявлению суд назначает подготовительное судебное заседание, а после этого рассматривает дело по существу. Нерезидент может участвовать в деле лично либо через своего представителя (белорусского юриста). В ходе судебного разбирательства нерезидент имеет следующие права:

• знакомиться с материалами дела, делать выписки из них, снимать за свой счет копии этих материалов
• заявлять отводы
• представлять доказательства, знакомиться до начала судебного разбирательства с доказательствами, представленными должником, участвовать в исследовании доказательств
• с разрешения суда задавать вопросы должнику
• заявлять ходатайства, подавать заявления
• давать суду в письменной и устной форме объяснения
• приводить свои доводы по всем вопросам, возникающим в ходе рассмотрения дела
• знакомиться с ходатайствами должника, возражать против его ходатайств, доводов
• получать копии судебных постановлений, принимаемых в виде отдельного документа
• обжаловать судебные постановления
• знать о жалобах должника
• осуществлять иные права.

По итогу судебного разбирательства суд выдает судебный приказ (в исковом производстве) либо определение о судебном приказе (в приказном производстве).

7. Принудительное исполнение судебного решения. Если белорусская компания добровольно не исполняет решение суда, нерезидент вправе обратиться в органы принудительного исполнения (ОПИ) по месту нахождения должника с заявлением о возбуждении исполнительного производства. Заявление допустимо подать в письменной форме либо в форме электронного документа. В заявлении должна быть отражена следующая информация:

• наименование ОПИ, в который подается заявление
• фирменное название и юридический адрес нерезидента
• фирменное название и юридический адрес должника
• банковские счета нерезидента, на которые необходимо перечислять взысканные деньги
• учетный номер плательщика нерезидента или иной аналогичный номер, присвоенный в иностранном государстве
• обстоятельства, на которых основаны заявление
• сущность вопроса, подлежащего рассмотрению, в том числе указание на меру по обеспечению исполнения решения суда, обоснование причин такого ходатайства
• перечень прилагаемых документов
• данные о взыскиваемой сумме
• ФИО руководителя нерезидента и его личная подпись

К заявлению прилагается оригинал судебного решения и доверенность на представителя (в  случае, если заявление подписано таковым).

ОПИ возбуждает исполнительное производство в течение трех дней с момента поступления документов. После этого должнику предоставляется семидневный срок для добровольного погашения задолженности. Если этого не происходит, судебный исполнитель приступает к принудительному взысканию денежных средств.

*Азербайджан, Армения, Беларусь, Казахстан, Кыргызстан, Молдова, Россия, Таджикистан, Туркменистан, Узбекистан, Украина