Исполнение решений иностранных судов в Беларуси

Легализация решений зарубежных судов в Беларуси

Получив решение иностранного суда в отношении белорусского должника (о взыскании задолженности и т.д.) нерезиденту необходимо обратиться в Экономический суд в Республике Беларусь для придания решению юридической силы. Лишь на основании признанного решения взыскатель может ходатайствовать об обращении взыскания на имущество должника в целях возврата долга

 

 

В начале отметим, что описанные ниже правила не распространяются на решения арбитражных судов Российской Федерации, т.к. они исполняются по аналогии с решения Экономических судов РБ без дополнительных процедур их признания.

Придание иностранным решениям юридической силы в Беларуси осуществляется на основании международных договоров либо на основании принципа взаимности.

Беларусь состоит в двусторонних договорах о правовой помощи с Венгрией, Чехией, Кубой, Литвой, Латвией, Польшей, КНР, Вьетнамом, Ираном, Болгарией, Сирией, Италией, Турцией, Сербией. Данными документами определяются основные принципы и порядок признания решений судов указанных стран о взыскании задолженности с нерезидента.

Решения судов в странах, входящих в СНГ*, приводятся в исполнение на основании Киевского соглашения о порядке разрешения споров, связанных с осуществлением хозяйственной деятельности.

Решения судов тех государств, с которыми Беларусь не состоит в договорных отношениях, признаются и исполняются в Республике Беларусь на основании принципа взаимности, т.е. на основании процессуальной презумпции.

 

НАШИ ГАРАНТИИ

Работает строго в правовом поле

Быстро оформляем документы   

Наша помощь — «под ключ»

Как признать и исполнить решение иностранного суда в Беларуси

1. Обратиться в Экономический суд в Беларуси. Заявитель должен обратиться в Экономический суд по юридическому адресу должника либо по месту нахождения его имущества. Заявление в экономический суд должно быть составлено в письменной форме и отражать следующую информацию:

  • название суд, в который подается заявление
  • название и адрес иностранного суда, принявшего решение
  • фирменное наименование взыскателя и его юридический адрес
  • фирменное наименование должника и его юридический адрес
  • сведения о решении иностранного суда о признании и приведении в исполнение которого просит взыскатель
  • требование о признании и приведении в исполнение решения иностранного суда
  • перечень прилагаемых документов

К заявлению прилагаются:

  • удостоверенная копия решения иностранного суда. Решения судов из стран СНГ* и стран, с которыми Республикой Беларусь заключены договоры о правовой помощи, удостоверяются подписью судьи и скрепляются гербовой печатью. Такой же порядок предусмотрен для стран-участниц Минской конвенции или Кишиневской конвенции. Документы из иных стран подлежат апостилированию либо легализации
  • документ о вступлении решения иностранного суда в силу. Если решение подлежит исполнению до его вступления в силу, об этом должно быть указано в тексте решения. В противном случае возможность исполнения решения до его вступления в силу должно подтверждаться дополнительным документом
  • документ о своевременном извещении должника о рассмотрении дела в иностранном суде
  • документ о полномочиях лица, подписавшего заявление
  • подтверждение направления должнику копии заявления о признании и приведении в исполнение решения иностранного суда

Каждый из документов, составленных на иностранном языке, подлежит обязательному переводу на русский либо белорусский языки.

За рассмотрение заявления уплачивается государственная пошлина в размере 10 базовых величин (размер базовой величины на 28.11.2017 составляет 23,00 белорусских рубля).

2. Рассмотрение заявления Экономическим судом и вынесение решения. При рассмотрении заявления белорусский суд не пересматривает решение иностранного суда по существу, а лишь проверяет отсутствие формальных признаков для отказа в признании и приведении в исполнение решения иностранного суда.

Заявление рассматривается в пределах одного месяца.

По итогам рассмотрения заявления Экономический суд либо удовлетворяет просьбу о признании иностранного решения, либо отказывает в ее удовлетворении последующим основаниям:

  • иностранное решение не вступило в силу, если международный договор не позволяет признать и привести в исполнение решение до его вступления в силу
  • должник не был извещен о времени и месте судебного разбирательства или по другим причинам не мог представить в суд свои объяснения
  • рассмотрение дела относится к исключительной компетенции суда в Беларуси
  • имеется вступившее в силу решение суда в Беларуси, принятое по спору между теми же лицами, о том же предмете и по тем же основаниям
  • на рассмотрении суда в Республике Беларусь находится дело по спору между теми же лицами, о том же предмете и по тем же основаниям, производство по которому возбуждено до возбуждения производства по делу в иностранном суде, или если суд в Республике Беларусь первым принял к своему производству заявление по спору между теми же лицами, о том же предмете и по тем же основаниям
  • истек срок давности приведения решения иностранного суда к принудительному исполнению и этот срок не восстановлен Экономическим судом
  • исполнение решения иностранного суда противоречило бы публичному порядку Республики Беларусь

3. Принудительное исполнение решения иностранного суда. Если белорусская компания добровольно не исполняет решение суда, взыскатель вправе обратиться в органы принудительного исполнения (ОПИ) по месту нахождения должника с заявлением о возбуждении исполнительного производства. Заявление допустимо подать в письменной форме либо в форме электронного документа. В заявлении должна быть отражена следующая информация:

  • наименование ОПИ, в который подается заявление
  • фирменное название и юридический адрес нерезидента
  • фирменное название и юридический адрес должника
  • банковские счета нерезидента, на которые необходимо перечислять взысканные деньги
  • учетный номер плательщика нерезидента или иной аналогичный номер, присвоенный в иностранном государстве
  • обстоятельства, на которых основаны заявление
  • сущность вопроса, подлежащего рассмотрению, в том числе указание на меру по обеспечению исполнения решения суда, обоснование причин такого ходатайства
  • перечень прилагаемых документов
  • данные о взыскиваемой сумме
  • ФИО руководителя нерезидента и его личная подпись

К заявлению прилагается оригинал судебного решения и доверенность на представителя (в  случае, если заявление подписано таковым).

ОПИ возбуждает исполнительное производство в течение трех дней с момента поступления документов. После этого должнику предоставляется семидневный срок для добровольного погашения задолженности. Если этого не происходит, судебный исполнитель приступает к принудительному взысканию денежных средств.

*Азербайджан, Армения, Беларусь, Казахстан, Кыргызстан, Молдова, Россия, Таджикистан, Туркменистан, Узбекистан, Украина

 

Отзывы клиентов

 

 

 

Услуги по исполнению иностранных решений в Беларуси

  • подготовим документы в Экономический суд для легализации решения иностранного суда в Белаурси 
  • сопроводим при фактическом исполнении иностранного решения в Беларуси 


Вас проконсультирует

СВЯЖИСЬ С НАМИ ПРЯМО СЕЙЧАС

И ПОЛУЧИ БЕСПЛАТНУЮ КОНСУЛЬТАЦИЮ

+37517 232 00 52

+37533 600 50 30

+37529 611 50 30


Звоните круглосуточно